JTA——酷夏已至,万众期待的HBO大热剧《权力的游戏》第七季于周日首播。

剧迷们也许不知道,从编剧的文化身份到两位女主角与《安妮日记》作者——安妮·弗兰克的密切关系,这部剧都与犹太人有着千丝万缕的微妙联系。

当你磨亮瓦雷利亚钢剑,拭去典藏多恩酒瓶上的灰尘做好准备时,请看看以下这些在这部大火剧中跟犹太人相关的内容。

两位编剧均为犹太人

编剧大卫·贝尼奥夫(David Benioff)和 D·B·韦斯(D.B. Weiss)于1955年相遇,当时的两人都在都柏林圣三一学院(Trinity College Dublin)学习文学。韦斯表示,两人关系密切是因为两人“同为在都柏林的美国犹太人”,且“没有任何爱尔兰血统”。

贝尼奥夫出生时名为大卫·弗里德曼(David Friedman)(与现任美国驻以色列大使同名),其父史蒂芬·弗里德曼(Stephen Friedman)曾任纽约联邦储备银行(New York Federal Reserve)董事长。韦斯则在芝加哥长大,曾在好莱坞担任多年私人助理。

截至2011年,贝尼奥夫的小说《The 25th Hour》(意为“第25个小时”)已获得成功,韦斯也写了几部剧本。同年4月,他们改编的《权力的游戏》首播,好评如潮,事业也从此风生水起。

乔治·马丁的创作灵感源于一位法国犹太作家

《权利的游戏》原著作者马丁(George R.R. Martin)曾写道,他是法国作家莫里斯·德吕翁(Maurice Druon)史诗级历史小说——《宫廷恩仇记》(“The Accursed Kings”)的忠实爱好者。

“我认为德吕翁是继大仲马(Alexandre Dumas)之后法国最杰出的历史小说家。”马丁曾于2013年在《卫报》上写道,“无论你是历史迷还是科幻迷,德吕翁的经典总能让你爱不释手。它就是原版《权力的游戏》。”

德吕翁于2009年91岁生日将至时去世,曾是法兰西学院(Academie Francaise)成员,也曾于20世纪70年代担任一年的法国文化部长。他是俄罗斯犹太移民的儿子,也参与过反纳粹战争。

两名以色列演员参演

以色列女演员阿尼娅·布克斯坦(Ania Bukstein)和约塞夫·斯威德(Yousef Sweid)曾在《权力的游戏》第六季中短暂露面,引得犹太媒体大幅报道。布克斯坦曾在《权力的游戏》中客座饰演侍奉光之王的Kinvara。此外,布克斯坦同时也是歌手和模特。

以色列女演员阿尼娅·布克斯坦在《权力的游戏中》客串出演。(图片来源:Ania Bukstein脸书主页)

以色列女演员阿尼娅·布克斯坦在《权力的游戏中》客串出演。(图片来源:Ania Bukstein脸书主页)

斯威德则是来自海法的阿拉伯以色列人,在剧中饰演被从弥林城中释放的奴隶阿什(Ash)。

两演员为以色列饮料SodaStream代言

上周初,饰演阿多(Hodor)的克里斯蒂安·奈恩 (Kristian Nairn)首次以极具阿多特色的形象为以色列饮料品牌SodaStream代言,扮演只能喝塑料瓶装水的“Homoschlepien”。

强壮的奈恩是第二个为SodaStream拍摄广告的《权力的游戏》演员。早在2016年春,扮演“魔山”格雷果·克里冈的冰岛演员哈夫托·布扬松(Hafthór Björnsson)就曾在YouTube视频中推销一款哑铃形的“多泡”饮料。

2016年3月31日,冰岛演员哈夫托·布扬松出演以色列饮料品牌SodaStream广告。(图片来源:YouTube视频截图)

2016年3月31日,冰岛演员哈夫托·布扬松出演以色列饮料品牌SodaStream广告。(图片来源:YouTube视频截图)

不过事实上,那是一则愚人节宣传广告。

一本向犹太小孩介绍圣诞节的书灵感来源于此

演员阿曼达·皮特(Amanda Peet)和安德莉亚·特洛耶(Andrea Troyer)在贝尔法斯特购买光明节礼物时突发奇想,写下了《Dear Santa, Love, Rachel Rosenstein》(意为“亲爱的圣诞老人,爱,瑞秋·罗森斯坦”),目的是让众多在12月25日陷入“局外人困境”的犹太人更容易接受圣诞节。

但是皮特和特洛耶当时在贝尔法斯特做什么呢?两人分别与贝尼奥夫和韦斯结婚了。此外,北爱尔兰首都周围的多处地方都是这部剧的取景地,史塔克家族(House Stark)的城堡临冬城(Winterfell)也不例外。。

“我们开始谈论圣诞节对犹太小孩的意义,谈论他们如何觉得自己被丢下。”皮特说道,“原本我们是想写本介绍光明节意义的书,但实践证明这非常困难。”

红袍女祭司为《安妮日记》有声书版配音

荷兰女演员卡里斯·范·豪滕(Carice van Houten)饰演梅丽珊卓(Melisandre),外号“红袍女”,是口出名言“长夜漫漫,处处险恶”的光之王女祭司。范·豪滕曾为《安妮日记》有声书版本献声,其作品也被保存在2014年的一款手机应用软件中。该软件还包含互动时间轴、照片,和帮助弗兰克家族躲藏的米普·吉斯(Miep Gies)的采访视频。

范· 豪滕曾在荷兰一档电视节目中称自己14岁时第一次读这本书:“故事很吸引人,到现在我还记得因此做的噩梦。”

女演员曾在BBC迷你剧中饰演安妮·弗兰克

2010年,在《权力的游戏》中饰演梅拉的英国女演员艾丽·肯德里克(Ellie Kendrick)曾在BBC饱受赞誉的5集迷你剧中饰演青少年时期的安妮·弗兰克。之后该剧又被剪辑为2小时的电影,并于大屠杀纪念日这天在美国公共电视网(PBS)首播。

 

本文版权归《以色列时报》中文版所有,未经授权不得以任何形式转载或修改后转载部分或全部内容,违者必究。