以色列财政部9月11日发布声明称,财政部长摩西·卡隆(Moshe Kahlon)当天在北京同中国财政部长肖捷签署了政府间财政合作协议,将在清洁技术领域增加对华出口,共计三亿美元。

此次协议为两国2012年财政协议的延续。2012年,两国财政部亦签署了共计3亿美元的合作协议,增进双方在农业节水技术领域的合作。近年来,以色列在该协议指导下共对中国进行了11次出口,总计2.7亿美元。

以色列财政部表示,新协议将使中以经济合作拓展至先进农业技术、智能绿色能源技术等中国政府关注的以色列环保科技领域。此外,该协议降低了对以色列出口企业的规模要求,可使以色列中型企业亦在协议框架下开展对华出口交易。

2017年9月11日,以色列财政部长摩西·卡隆(左)与中国财政部长肖捷在签约仪式上。(图片来源:以色列财政部发言人办公室)

2017年9月11日,以色列财政部长摩西·卡隆(左)与中国财政部长肖捷在签约仪式上。(图片来源:以色列财政部发言人办公室)

中以两国政府于1995年首次签署了该协议,双方在协议框架下共开展了320余次健康、农业、教育等领域的交易,总金额超过17.5亿美元。

“近年来以色列对中国的大宗出口额……显示了以色列在行业内的实力和世界声誉,我们也把与中国政府的经济合作视为可扩大以色列出口商业务规模的战略目标。”摩西·卡隆在声明中评价道,“我们将使财政协议扩展至其他出口领域,从而加强这一关系,并使以色列经济受益。”

以色列财政部声明显示,以财政部总会计师罗尼·希斯基亚胡(Rony Hizkiyahu)等随行人员亦出席了当天的签约仪式。

政府间财政协议可通过国家外贸风险信用担保机制为国际贸易提供快速基础设施支持,从而促进国家间出口交易的执行。在本次的协议框架下,以色列银行为中国进口商提供着长期国家信贷支持,使其从以色列进口商品,进而有望提升以色列出口商在世界尤其是中国市场上的竞争力。

以色列财政部在声明中称,中以双方工作小组未来将举行多次会谈,讨论中以2015年签署的科技研发合作协议续约事项及此后的合作事宜。以色列财政部代表团一行随后几天在上海等多地进行了访问,并会见了上海市副市长周波。

————————

相关阅读:

以色列与瑞士签署金融服务合作备忘录

以环保部长访华 签署中以三年环境合作行动计划

本文版权归《以色列时报》中文版所有,未经授权不得以任何形式转载或修改后转载部分或全部内容,违者必究。