第20届马卡比运动会正因一点而与众不同:赛场上首次出现了身着中国队服的犹太参赛者。

这是中国代表团首次组队参赛。五名生活在中国的犹太人在游泳、田径、三项全能、国际象棋四大类赛事中代表中国出战,参加青少年组与公开组的比赛。

2017年7月6日,中国代表队部分运动员在开幕式上。(图片来源:第20届马卡比运动会中国代表队供图)

2017年7月6日,中国代表队部分运动员在开幕式上。(图片来源:第20届马卡比运动会中国代表队供图)

他们并不是土生土长的中国犹太人。马卡比运动会组委会规则规定,凡在中国居住满一年的犹太人均可报名代表中国参赛,因此,出战的五名选手分别来自以色列与墨西哥,且多数生活在上海。他们或在中国长期工作,或与中国普通高中生一起学习,在保持着犹太群体凝聚力的同时亦慢慢融入中国社会。

首次组队

萨尔(Salomon Elias Sacal Klein)出生于墨西哥,曾任墨西哥政府驻亚洲代表,如今在上海经营着运动服装企业。今年38岁的他将出战7月14日在提比利亚举行的三项全能赛。

“今天(13号)的温度已经达到43摄氏度了!”萨尔在接受电话采访时笑道,“希望明天比赛时的天气不会太影响我的成绩。”

2017年7月6日,中国代表队部分运动员在开幕式期间合影。(图片来源:第20届马卡比运动会中国代表队供图)

2017年7月6日,中国代表队部分运动员在开幕式期间合影。(图片来源:第20届马卡比运动会中国代表队供图)

萨尔同样是此次中国代表队的发起者。在得知2017马卡比运动会的报名消息后,他与同在上海居住的好友、如今的中国队领队雷谢夫(Reshef)一同向大赛组委会主席埃亚勒·蒂伯格(Eyal Tiberger)提出申请,组成了首支中国代表队,并担任开幕式队伍旗手。

“中国当年张开双手接纳了我们(犹太人),而这次我们以中国队员的身份回到犹太人的地方,是很大的荣耀,也是难忘的经历。”萨尔评价道,“因为时间仓促,我们今年的队伍不够庞大,但已经为未来的参赛队伍打开了窗口。”

7月13日,第20届马卡比运动会公开组游泳赛事正式落下帷幕,来自上海的以色列小伙史达夫(Stav Shwartz)与以色列女孩夏美丽(Meilee Sharan)也分别以个人最好成绩圆满完成了比赛任务。谈起游泳与中国,他们都有着各自的独特故事。

泳池中的以色列“中国龙”

“我觉得我还可以游得再快一点。”这是史达夫在男子公开组50米自由泳预赛结束后的第一句话。在得知自己游出了28秒52的个人最好成绩时,他如释重负:“比我最好的成绩快了将近三秒!”

2017年7月12日,史达夫赛前在观众区休息。(图片来源:周奕凤/以色列时报)

2017年7月12日,史达夫赛前在观众区休息。(图片来源:周奕凤/以色列时报)

赛后的史达夫第一时间通过微信轻松地向自己在中国的教练与好友报告了这一好消息,可就在赛前,他还略显紧张地向观众席的好朋友打趣自己:“跟我一起比赛的还有奥运冠军,我不太可能给你们惊喜了。”他指的正是2016年里约奥运会男子50米自由泳金牌得主、美国选手安东尼·欧文(Anthony Ervin),后者也在本次比赛中以22秒05的成绩再次摘得金牌。

不过史达夫对自己的成绩依然十分满意:“要知道,参赛的多数人都是专业运动员,而我还有全职工作,有时甚至不能保证每天都训练。”

今年31岁的史达夫现任福特汽车公司亚太地区智能出行投资经理,工作强度并不小。然而自去年11月决定参赛起,他便开始了长达近9个月的备赛计划,晚上下班后坚持训练,结束后还需与美国福特总部进行电话会议,直至凌晨。

“冬天的时候不那么容易坚持。你也知道,上海冬天也可以到零下几度的,在水里的感觉不算太好。”他回忆道,“但我最终还是做到了。”

2017年7月12日,史达夫(右)在自己微信朋友圈发布与前奥运冠军安东尼·欧文的合影。(图片来源:微信截图)

2017年7月12日,史达夫(右)在自己微信朋友圈发布与前奥运冠军安东尼·欧文的合影。(图片来源:微信截图)

史达夫于12日赛前在自己的朋友圈中发布了与安东尼·欧文的合照,还把自己叫做“有野心的中国生姜”。照片中的他如普通以色列男生一样留着络腮胡须。不过为了不影响比赛成绩,史达夫在的比赛前刮掉了胡子,看上去不似其它犹太人一样粗犷,而更像大男孩一样羞涩紧张。

“在中国久了,我的肤色(等外貌)已经不太‘以色列’了。” 他笑道。

来自特拉维夫的史达夫与中国的渊源早在兵役结束时便开始。彼时他正开始帮助做安全产品生意的父亲管理公司,发现公司此前中断的中国往来仍有很大市场,因而有了与中国企业的第一次接触。

那一次,他发现了两国文化中明显的差异,萌生了对中国的兴趣,并试图寻找合适的本科项目,最后因中国知名高校缺乏英文本科专业而进入了特拉维夫大学攻读商科。毕业后的他并没有放弃前往中国的机会,而是争取到了中欧国际工商学院的奖学金,并以优秀毕业生身份顺利毕业。

史达夫如今的工作是对公司的无人驾驶等智能出行技术进行战略规划,这一充满“未来感”的领域也恰恰是中以科技合作的热点,而他也毫不掩饰对中国智能交通市场的信心和赞誉。有趣的是,在向记者介绍自己的社交媒体账号时,他甚至习惯性地错点开了“滴滴出行”。

“中国现在有Ofo,有摩拜,有滴滴,这些都是其它发达国家远远不及的。”史达夫评价道,“从滴滴打车再到摩拜,中国已经初步实现了智能出行,而中以无人驾驶市场仍有着巨大的潜力:中国是最大的汽车市场,但人均车有量却不足20%,且最大的问题是人为失误所导致的车祸。因此,无人驾驶系统将提供更多的‘安全’保障。”

作为在中国生活与工作的以色列人,史达夫谈及最多的是中华文化。他努力学习着中文,开心地探索着汉字构成的哲学,还会用“单身狗”、“葛优躺”等流行语与朋友交流;他像四川人一样酷爱火锅等麻辣菜式,使用最多的手机应用是“饿了么”,也享受着共享单车的便捷。而对让外国人头疼的中式“关系”,他也饶有趣味地理解并接受。

“理解中国社会和文化才是参与中以合作的重要因素。中式‘关系’带来的是更多的合作空间和商业友谊,这是以色列式直白商业方式所没有的优点。”

“我开始慢慢理解了中国文化上、政府决策上的很多背后逻辑。”他说道,“但是许多人学习中文,却并不了解中国文化,也不知道自己为什么找不到合适的中国工作。其实,理解中国社会和文化才是参与中以合作的重要因素。中式‘关系’带来的是更多的合作空间和商业友谊,这是以色列式直白商业方式所没有的优点。”

不过,史达夫依然对犹太“Chuzpah”(大意为“大胆”、“不要脸”)充满执著:“作为外国人,我们需要融入当地社会,但是也要保持自己的独特之处。这是我们跳出固有思维、发现新点子、新方法的好方式。”

犹太“出水芙蓉”在上海

与史达夫一起代表中国参加游泳比赛的还有16岁的以色列姑娘夏美丽。在12号上午的女子青少年组50米自由泳比赛开始前,美丽的爸爸哈达尔·沙兰(Hadar Sharan)戴着写有“教练”一词的工作证,不时翻看着手中的预赛成绩单,并与前来观看比赛的亲友热情地打招呼。

2017年7月12日,夏美丽(中)与父母在赛后合影。(图片来源:周奕凤/以色列时报)

2017年7月12日,夏美丽(中)与父母在赛后合影。(图片来源:周奕凤/以色列时报)

“你看,美丽的成绩排在所有晋级选手的最后一名,所以我告诉她‘你必须要加倍努力’。”沙兰介绍道,“不过我相信她可以做到更好!”而在当天比赛结束时,美丽也将自己50米自由泳的个人最好成绩从32秒40刷新至30秒54。

“我特别满意!之前根本没有预料到自己的成绩能提高两秒。”美丽在赛后兴奋地评价道,“这是中国首次组队参赛,也是我第一次以专业身份参赛。有机会与其它优秀的犹太运动员一起比赛是一件很美妙的事情。”

11年前,年仅5岁的美丽跟随父母迁居至上海,并自8岁起参加各类游泳比赛。彼时身为家具商人的美丽爸爸依靠着自己年轻时的专业游泳经验担任她的教练,支持着她对游泳的热爱。而11年后,说着流利中文的美丽已经有机会与上海游泳队一起进行训练了。

“刚开始(训练)十分困难,因为大家都非常厉害。但是教练很专业,所以我很快就适应了节奏。”她说道。

美丽开心地直言自己想成为专业运动员,而曾为游泳运动员的美丽爸爸则表示,自己会给她充分的选择空间。

“她有自由的选择机会,可以做想做的事情。”他坚定地说道,“以色列家长没有那么强势。”

本届马卡比运动会将于7月17日晚举行闭幕式,届时中国代表队成员将再次亮相。

————————

相关阅读:

第20届马卡比运动会开幕 参赛人数创新高

本文版权归《以色列时报》中文版所有,未经授权不得以任何形式转载或修改后转载部分或全部内容,违者必究。