如果你即将参加或者主办某人的犹太成人礼、婚礼、筹资或其它有宴席环节的派对,可能会想要把派对上的记忆片段以独特的方式保留下来。这时,以色列的Let’s Bench公司可以帮你。

Let’s Bench网站由两名出生于北美的以色列创业者成立,旨在让用户创建个性化的庆祝活动纪念形式(bencher),其载体既可以是小册子,也可以是2至4页的卡片。举个例子,在犹太男孩或女孩的成人礼上,所拍摄的照片可以上传生成一个含有传统祝福的迷你影集,宾客也可以将其带回家作为留念。

来自马里兰州银泉的丹尼尔·劳费尔(Daniel Laufer)现年54岁,他在41岁时与多伦多人亿兹·伍尔夫(Yitz Woolf)共同开办了该公司。“我们想要定制容易生成、好玩的、比自己打印还要便宜的bencher。” 他表示,“派对结束后,你还能将含有孩子成人礼照片或情侣与家人里程碑意义回忆的小册子带回家。这对家人与朋友来说是非常感人的经历。”

基础定制版bencher包括饭后祷告、婚礼祝福以及其它祝福,升级版则包括祷告歌曲、安息日祷告以及假期活动。

Let’s Bench为Bert与Rita Schreiber夫妇定制的婚礼纪念册。(图片来源:供图)

Let’s Bench为Bert与Rita Schreiber夫妇制作的婚礼纪念册。(图片来源:供图)

“目前还没有其他人与我们做完全一样的事情。” 劳费尔表示。“我们简化了流程,用户向我们反馈称,宾客对这种少见的小册子都叹为观止,每场庆祝活动的birkon(希伯来语的bencher)都是独一无二的。”

Let’s Bench提供现代的、易于阅读的字体是无法更改的,不过其它所有内容都可以自己选择与定制:使用希伯来语还是英语,背景颜色选“亮粉色”还是“淡紫亚麻色”……祝福、歌曲、祷告等想要的内容也是可选的。Bencher的照片页数量是固定的,为0到20页,封面页可以自行创建。瞧,做完这些,你的定制就完成了。

劳费尔是一名有经验的教育家者,他在想要为其指导的北美学生定制个性化礼物时想到了Let’s Bench的创意。

Let’s Bench为Ashira Silverman制作的成人礼纪念册。(图片来源:供图)

Let’s Bench为Ashira Silverman制作的成人礼纪念册。(图片来源:供图)

“与仅仅送书相比,我认为将旅途中拍摄的照片做成bencher会更好。” 他表示,“这样他们带回去的是有形的记忆,也能使用小册子(做其他事情)。”

该产品的起订数量为100张卡片与25个小册子,价格依照尺寸与品质而定:如预订150个benchers,每个的价格范围在1.99美元(两页版)到7.49美元(包含安息日歌曲的希伯来语或英语小册子)间。Benchers在以色列进行制作与印刷,邮寄之后的3到5天就能抵达世界的任何角落。

劳费尔表示,该公司目前主要的目标群体是北美犹太人,未来也会瞄准非犹太活动开展业务。

——————

相关阅读:

组图:十双让人瞠目结舌的以色列艺术鞋

特拉维夫周末街头派对(组图)

本文版权归《以色列时报》中文版所有,未经授权不得以任何形式转载或修改后转载部分或全部内容,违者必究。