以色列高等法院本周四驳回了一份禁止特拉维夫迷你超市于安息日运营的请愿书。此举激怒了曾发誓要为新议会立法扫清法院障碍的超正统犹太立法者。

即将离任的法官米利亚姆·瑙尔(Miriam Naor)在做出最后裁决时强调了以色列宗教多元化的必要性。

“我的裁决并非道德裁决,也非某种宗教世界观。”瑙尔在裁决书中写道,“这项裁决正是我认为的正确法律解读。”

“每一个个体都应该有权利以自己的方式定义安息日。”她说道,“共享的群体生活并不是非此即彼的。”

2017年7月20日,以色列高等法院法官米利亚姆·瑙尔在以色列总统府演讲。(图片来源:Yonatan Sindel/Flash90)

2017年7月20日,以色列高等法院法官米利亚姆·瑙尔在以色列总统府演讲。(图片来源:Yonatan Sindel/Flash90)

瑙尔写道:“(我们应该)和平共处。”同时她敦促各方“待人宽容,互相尊重”。

今年早些时候,高等法院通过了一项2014年的特拉维夫市政府条例,允许商店在安息日正常运营。民众称赞此举保护了特拉维夫作为以色列最世俗城市的国际特点,却招致宗教群体的严厉批评,称该决定威胁了以色列的犹太国家身份。

以色列内政部长、超正统犹太教沙斯党领导人阿里耶·德里(Aryeh Deri)彼时强烈批评了法院允许迷你超市安息日营业的裁决,并于今年7月请求法院重新考虑这一裁决结果。

瑙尔本周四驳回了德里的请求,德里因此称这是一个“悲伤的时刻”,并指责高等法院意图发动“政变”。

德里本周表示,他与以色列总理本杰明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)正商议尽快推出两项法律,授权这位内政部长“在公共领域保存犹太教安息日的特色”。

以色列卫生部长、超正统犹太教托拉统一党成员雅各夫·利兹曼(Yaakov Litzman)称周四的裁决是“反宗教”的,并指责法院“欺负”哈瑞迪派(Haredi)公众。

特拉维夫副市长阿萨夫·扎米尔(Asaf Zamir)则称此次裁决是一次胜利,成功保留了特拉维夫的世俗特点。

2015年12月20日,时任内盖夫与加利利发展部部长阿里耶·德里(左)、以色列总理本杰明·内塔尼亚胡(中)与以色列卫生部长雅各布·利兹曼在总理官邸举行的每周内阁例会上。(图片来源:Yonatan Sindel/Flash90)

2015年12月20日,时任内盖夫与加利利发展部部长阿里耶·德里(左)、以色列总理本杰明·内塔尼亚胡(中)与以色列卫生部长雅各夫·利兹曼在总理官邸举行的每周内阁例会上。(图片来源:Yonatan Sindel/Flash90)

以色列《国土报》报道称,扎米尔表示:“这是一场我们不想发动的战争的胜利,我们也努力避免加深某些分歧。”

“但这场战争是强加给我们的。沉默的大多数已经习惯了少数群体将信仰强加于他们。如今他们可以庆祝这一胜利了。”扎米尔说道。

以色列法律此前禁止了犹太教安息日期间的商业运营,但娱乐场所、饭店和药店等基本服务类场所除外。

特拉维夫的人口主要为世俗犹太人,该市也一直努力拓宽安息日商业运营的范围。但超正统犹太教政治力量却极力增加对安息日法律的限制,并加强相关法律的执行力度。

这一问题自2014年3月以来不断加剧,造成了世俗派政治人士和宗教派政治人士的对峙。彼时以色列高等法院要求特拉维夫-雅法市政府取代或加强安息日商业禁令,之后该市便起草了一份新的地方细则。

该细则提议允许面积小于500平方米的164家杂货店和报刊亭于安息日运营。

德里、西尔万·沙龙(Silvan Shalom)和吉迪恩·萨尔(Gideon Sa’ar)这三任以色列内政部长均拒绝就此问题进行裁决,因而该问题最终被提交至高等法院。

《以色列时报》工作人员对本文亦有贡献。

————————

相关阅读:

高等法院裁定特拉维夫部分小型市场安息日可营业

以色列高等法院驳回安息日公交通行请愿

调查:大多以色列犹太年轻人为右翼,信教人数上升

本文版权归《以色列时报》中文版所有,未经授权不得以任何形式转载或修改后转载部分或全部内容,违者必究。