中国留学生程敬仙和陈酿已经第三次为以色列的阿拉伯小学生们展示中华文化了。

5月20日,以色列“萨拉姆和平中心”举办多国文化交流闭幕式。拉维夫大学孔子学院汉语教师志愿者程敬仙与特拉维夫大学哲学系中国留学生陈酿作为中国文化代表,前往位于Baqa al Gharbiyye 市的Al-Hekma小学,为当地的阿拉伯小学生们进行了系统的中华文化讲解。

Al-Hekma小学校长、师生及学生家长共百余人出席仪式,现场十分热闹。程敬仙和陈酿为学生们介绍了中国文化的概况,包括地理位置及特点、国旗含义、食物、服饰和旅游景点拿出了为学生和家长们准备的饺子、包子和糖包,并表演了中国茶艺,现场渐渐聚拢了好奇的学生和家长。

2017年5月20日,程敬仙与陈酿向Al-Hekma小学校长展示中文挂图。(图片来源:程敬仙/特拉维夫大学孔子学院)

2017年5月20日,程敬仙与陈酿向Al-Hekma小学校长展示中文挂图。(图片来源:程敬仙/特拉维夫大学孔子学院)

“这是当地人第一次看到中国茶艺的表演,大家都非常期待。”萨拉姆和平中心创办人萨拉姆·凯丹(Salam Kedan)解释道。

凯丹毕业于特拉维夫大学,曾担任在线模拟联合国组织中东和非洲部理事助理,而Al-Hekma小学正是她的母校。她表示,由于语言限制,参与此次文化展示的学生们均为六年级,英语水平较高,也更加成熟。

她表示,对中华文化有着浓厚兴趣的学生们对这次闭幕活动也非常重视,花费一个月时间策划活动,排练节目并准备阿拉伯传统食物。活动开始前,他们还用旗袍、纸扇、长城图画、阿拉伯传统服饰等精心装饰了教室,在地上用蜡烛摆成了笑脸,以示欢迎。

2017年5月20日,准备表演节目的学生们。(图片来源:程敬仙/特拉维夫大学孔子学院)

2017年5月20日,准备表演节目的学生们。(图片来源:程敬仙/特拉维夫大学孔子学院)

除中华文化展示外,凯丹还邀请了美国、俄罗斯、印度等国家的学生代表分别进行文化展示。

“第一次近距离接触阿拉伯小学生,发现他们虽然有些人比较羞涩,但是热情友好,聪明好学,对新事物有很强的好奇心。”程敬仙回忆道,“从孩子们的认真和热情中,足以看出他们对中国这个有着悠久的文化和历史,如今又发展迅速的国度有着浓厚的兴趣。对于学生们来说,从这种活动中了解到的中国要比从书本或影视作品中了解到的真实得多,生动得多。”

程敬仙依然记得,最初前往小学进行文化分享的时候,学生们都围着她,七嘴八舌地询问中国的文化。很多小男孩都对中国功夫很感兴趣,争先恐后地问她:“你知道成龙吗?” “可以给我们表演一下中国功夫吗?” 甚至有个小女孩专门从家里带来了筷子,说:“一会吃饭的时候,可以教我们用筷子吗?”

在之前两次的交流中,程敬仙和陈酿还与学生们一一握手,练习说“你好”“谢谢”“中国”等词语。学生们也对汉语表现出浓厚的兴趣,争先举手提问:“How to say‘teacher’in Chinese?” “How to say ‘I am very happy’in Chinese?”

“这是孩子们第一次近距离地接触中国人,第一次系统地了解中国文化。” 萨拉姆和平中心的创办人萨拉姆评价道,“这次文化活动在孩子们心中种下了中国文化的种子,对孩子们来说是特别难忘特别有意义的经历。”

2017年5月20日,现场的学生和家长们。(图片来源:程敬仙/特拉维夫大学孔子学院)

2017年5月20日,现场的学生和家长们。(图片来源:程敬仙/特拉维夫大学孔子学院)

此次各国文化展示活动为首期,共分三次举行。随着第一期落下帷幕,明年的第二期活动将迎来新一批学生。活动最后,程敬仙代表孔子学院为学生们送上了文具和中文教具挂图作为礼物,Al-Hekma小学师生们也向各位展示者赠送了橄榄树、和平奖牌与奖章作为纪念。

“感谢特拉维夫大学孔子学院对Al-Hekma小学春季学期系列文化交流的支持和帮助。Al-Hekma小学明年还将举办更大规模的文化交流活动,希望能与你们形成长期的合作关系。”阿扎勒·马拉卡(Azal Malak)展望道。

————————

相关阅读:

特拉维夫大学东亚系载歌载舞庆“中国之夜”

特拉维夫大学孔子学院举办国际研讨会 探讨如何“向世界传播中国”

特拉维夫大学“孔子学院日”展示中国文化

特拉维夫大学“孔子学院日”展示中国文化

本文版权归《以色列时报》中文版所有,未经授权不得以任何形式转载或修改后转载部分或全部内容,违者必究。