春节是中国古老的传统节日,也是一年之中最重要的节日之一。人们往往都选择回到家乡,贴春联,挂年画,守岁,拿红包,或与家人相伴旅行。

人们常说,中华民族与犹太民族在历史和习俗上有着相似之处,同样拥有着数千年历史的犹太民族每年也庆祝着自己的新年——Rosh Hashana。

与中国春节不同的是,中国人的新年日期为农历首月的第一天,而犹太人则将犹太历第七个月的第一天定为犹太新年。下面就让我们来了解一下,犹太人是如何“闹新年”的!

犹太新年的由来

根据犹太习俗,犹太新年是为了纪念上帝开天辟地、爱心驾驭世间而设立的。此时也是上帝赏善罚恶、决定人们来年运势的时候,以使作恶者必受罚,虔诚者得生命。庆祝犹太新年意味着犹太人可以将去年犯下的过错留在过去,带着上帝的宽恕继续向来年迈进。

犹太新年为期两天,今年的新年为9月10日日落时分至11日日落时分。在这两天里,犹太人的所有工作应全部停止。这一习俗可追溯到大流散时期,由于当时只有位于耶路撒冷的犹太教法最高机构才能宣布月亮升起的时间,处在故土之外的犹太人为了规避不确定性,就选择庆祝两日的日落之间。

犹太新年期间,传统的犹太人会吹响羊角号,纪念上帝创造世界和亚伯拉罕向上帝祭献儿子以撒。犹太新年也被称为审判日,是犹太人反思过去一年的言行、进行忏悔和祈祷上帝宽恕的日子。他们相信,在这天听到吹羊角是必守的律法,而且要听到一百声,然后忏悔。号角的声音分为一声(Tekiah)、三声(Shevarim)、急促的短声(Teruah)以及超长声(Tekiah Gadolah),人们会根据习俗和要求在不同的节点吹起或长或短的号角。因此,犹太新年也被称为吹角节。

与中国春节相同的是,犹太新年也意在祈求来年的幸福和顺意,自然也包含对过去的一年的总结。此外,犹太新年也一样是阖家团聚、享受美食和快乐的日子。

在哭墙前祈祷。(图片来源:以色列旅游局供图)

犹太新年的传统美食

犹太新年有个传统,就是要在新年大餐中吃含有象征意味食物。在新年之夜,犹太人的全家会围坐在一起,餐桌上则摆上一个放满象征性食物的大盘子。这些食物的涵义都不外乎祈求繁荣、财富和幸福,远离厄运。他们是:

蜂蜜。犹太人在新年期间会以“Shana Tova U’Metukah” (美好甜蜜的一年)来打招呼,而没有任何食物比蜂蜜更“甜蜜”了。苹果则是蜂蜜的最佳伴侣,人们会把苹果蘸上蜂蜜,吃起来甜上加甜。

红石榴。石榴是以色列七种被祝福的作物之一,也因其多籽而象征着丰饶。

豆子。豆类让人联想到高数量,象征新的一年里任何工作都能结实累累,充满好运。

椰枣。椰枣和红石榴一样,不但是以色列被祝福的七种作物之一,也是种子丰富的水果,象征多子多孙,物产丰饶。圣经以及考古学的证据表明,以色列在圣经中被称为“流着奶与蜜之地”,这里的“蜜“ 指的便是椰枣蜜。

以色列美食鹰嘴豆酱。(图片来源:以色列旅游局供图)

犹太新年的独特活动

如果说中国人过年的最普遍活动是享用美食以及走亲访友,那么传统犹太人新年期间最普遍的行为莫过于祷告和学习了。犹太节庆都是以日落时分为始,大部分与犹太新年有关的家庭礼节也都在晚上举行。节日庆祝仪式以燃点蜡烛作序幕,象征从世俗过度到神圣的时刻;此外人们也背诵赞美祷告,感谢神让人进入佳节。庆祝活动没有烟花和香槟,而是进行家庭聚餐和自省,并吹羊角号以示纪念。

中国人在新年期间最常听见的话是“过年好”和“春节快乐”,而犹太人在犹太新年则最常说“shana tova”。当然,并不是所有的以色列人都遵从传统的过年习惯,在特拉维夫的海边和酒吧区,成群的俊男靓女也会利用节假日尽情放松身心,享受悠闲的度假生活。

特拉维夫夜生活示意图。(图片来源:以色列旅游局供图)

在以色列感受中国年味儿

春节七天长假,不少中国游客会选择到境外旅游,感受不一样的年味儿。不同于帝都的寒风瑟瑟,温和湿润的以色列绝对是过大年的理想目的地。这个春节,以色列自然与公园管理局邀请您来到以色列自然保护区和国家公园,从北到南地了解以色列的自然与遗产,共度春意盎然的欢乐时光!值得参观的景点如下:

黑门清泉自然保护区(Hermon Stream Nature Reserve):黑门清泉自然保护区又名巴尼亚斯自然保护区,位于以色列的最北端。该区域中有着以色列最大的瀑布——巴尼亚斯(Banias)瀑布,落差为十米,周围绿树成荫。您完全可以在这里享受中国新年后的第一场音乐会。

凯撒利亚国家公园(Caesarea National Park):罗马时期,凯撒利亚曾是犹太省的省会,统治者们聚集于此;拜占庭时期,凯撒利亚也曾是繁华的大都市,该时期许多令人惊叹的古迹也在此被发现。

马萨达国家公园(Masada National Park):马萨达国家公园为内盖夫沙漠中心孤独耸立的悬崖顶部高原,俯瞰着死海和朱迪亚沙漠的野性风景。作为世界遗产的马萨达不仅是罗马帝国时代最雄伟的宫殿建筑群之一,也还因其代表了永不陷落的民族精神而成为了值得一去的地方。

雅法古城外的中式拍照点。 (图片来源:以色列旅游局供图)

自然,拍照打卡是旅行中必不可少的一大环节。为此,以色列专门在雅法古城外为春节出行的中国游客设置了“狗年春节纪念牌照框”。如果您漫步在雅法海边,一定不要错过这个“打卡神器”!

《以色列时报》在此祝大家春节快乐!狗年大吉!万事顺意!

本文版权归《以色列时报》中文版所有,未经授权不得以任何形式转载或修改后转载部分或全部内容,违者必究。