5月11日下午,第16届“汉语桥”世界大学生中文比赛以色列赛区预选赛在特尔海学院圆满落幕。特尔海学院二年级学生莉比·辛格(Libby Singer)摘得桂冠,将代表以色列赴京参加决赛。来自特拉维夫大学的卡蒂亚·斯梅洛夫(Katya Smelov)获得亚军,将随从赴京观摩。

今年的预选赛主题为“梦想点亮未来”,来自特拉维夫大学海法大学希伯来大学、特尔海学院的十名选手参加比赛,争夺赴北京参加决赛的名额。

比赛分为两个环节,第一环节由参赛选手进行中文演讲。十位选手围绕比赛主题各抒己见,或幽默,或睿智,或动人地讲述了自己的梦想与对未来的展望,充分展示了自己的口语能力,赢得了阵阵掌声。

获得冠军的特尔海大学二年级学生莉比讲述了自己儿时在唐人街第一次邂逅汉字文化的经历,自那之后她便与汉语结下了不解之缘。她在演讲中表示自己未来的梦想便是成为汉语老师,为以色列儿童设计有针对性的教学方法,让两国儿童消除语言障碍,点亮他们的未来。

2017年5月11日,第十六届汉语桥比赛以色列赛区冠军莉比·辛格。(图:闫呼和/以色列时报)

第十六届汉语桥比赛以色列赛区冠军莉比·辛格。(图:闫呼和/以色列时报)

“很多人之所以不学汉语还是因为有心理障碍。生活中有的事情可以来的很简单,但汉语绝对不是其中之一。我希望将来的学生也可以有勇气挑战自己,挑战汉语学习。”莉比在赛后接受《以色列时报》记者采访时评价道。

“我今天真的很享受比赛的过程。”莉比说道,“如果要我给未来的选手出建议的话,我建议他们也勇敢地在台上做自己,享受比赛。”

获得亚军的特拉维夫大学学生卡蒂亚·斯梅洛夫在比赛上演讲。

获得亚军的特拉维夫大学学生卡蒂亚·斯梅洛夫在比赛上演讲。(图:闫呼和/以色列时报)

在第二部分中华才艺表演。中华才艺表演环节,选手们更是施展出十八般武艺:吉他弹唱、木人桩武术表演、小品表演,甚至将功夫扇和芭蕾舞结合在一起,引来阵阵叫好声。最终夺冠的莉比一改俗套,将网络神曲《小苹果》上搬了舞台,带领全场观众一齐热舞,台上台下也被她带动,欢乐不已。

2017年5月11日,第十六届汉语桥比赛以色列赛区选手才艺展示。(图:闫呼和/以色列时报)

参赛选手才艺展示。(图:闫呼和/以色列时报)

中国驻以色列参赞蔡蔚鸣出席比赛并高度肯定了各孔子学院及参赛院校多年来的汉语研究及教育成果,并对参赛选手的优异表现表示了祝贺。他回顾了第二次世界大战以来中华民族和犹太民族间的历史情谊以及中以两国建交25年来的丰硕成果,并指出,在以色列人民学习汉语的热情不断高涨的同时,中国的希伯来语教学和犹太文化研究也在不断迈上新的台阶。“汉语桥”就是两国当代青年进一步增进友谊、推动两国友好关系继续深入发展的一座桥梁。

“近年来随着中以合作的升温和赴以中国游客人数增加,以色列掀起了一股‘汉语热’,选修东亚系课程、咨询孔子学院汉语班的以色列各年龄段爱好者也越来越多。”特拉维夫大学孔子学院中方院长、中国人民大学教授吴洋在赛后评价道,“特拉维夫大学东亚系多年来一直派出其优秀学生参与‘汉语桥’比赛,也先后取得了不俗的成绩。相信孔子学院在未来又将见证以色列汉语学习的新一轮热潮。”

2017年5月11日,第十六届汉语桥比赛以色列赛区选手才艺展示。(图:闫呼和/以色列时报)

参赛选手才艺展示。(图:闫呼和/以色列时报)

以色列教育部中国语言教育总督察柯塔梅(Tamar Cohen-Kehat)为比赛评委之一,她表示希望以色列这一代年轻人在认识到与中国的经济机遇的同时也能够放眼未来,深入了解中国历史文化和现代中国,同时希望在初高中也设立类似孔子学院的合作机制,给以色列学生的早期汉语启蒙带来更多资源。

2017年5月11日,第十六届汉语桥比赛以色列赛区现场观众。(图:闫呼和/以色列时报)

现场观众为选手欢呼。(图:闫呼和/以色列时报)

————————

相关阅读:

以色列中学生首次参加汉语桥比赛 孔院编写希语版汉语教材

以色列举行“汉语桥”比赛 特拉维夫大学摘冠

学习汉语的以色列学生人数激增五倍

本文版权归《以色列时报》中文版所有,未经授权不得以任何形式转载或修改后转载部分或全部内容,违者必究。