以色列机器人技术公司Mazor Robotics开发的技术可以造福那些要经历高难度、高风险背部手术的中国患者。该技术使得脊椎外科手术更安全、更精确。中国国家食品药品监督管理总局刚刚通过了该公司的Renaissance 3D成像机器人外科手术系统,为其在几百家中国医院安装使用扫清了道路。

中国是最近一个受益于Mazor公司技术的国家。三年多以前,该技术就通过了美国食品药物管理局的检验,如今已安装在了北美、土耳其、印度、东南亚等地。一年前这家位于凯撒里亚市的公司在美国纳斯达克交易所上市。据Mazor公司称,其脊椎手术协助技术已被用于世界4000多场手术。公司进入中国市场会极大地提高使用这项技术的消费者人数。

脊椎骨骨折或严重受伤是背疼的主要原因之一。当手术是唯一选择时,医生通常是将受损的脊椎骨和附近完好的椎骨融合,使用椎弓根螺钉和小棍固定以防止在融合过程中椎骨移动。但是,脊柱外科手术风险性很高。一旦手术有误,螺钉可能会进入脊椎,对神经系统造成严重损伤。

Mazo公司的这项背部手术技术目的就是防止类似失误,因此获得很多殊荣。十年来公司致力于开发三维建模和自动机器人指导,最终奉上了主要成果Renaissance技术。为了正确嵌入螺钉和小棍,医生需要一个清晰的图像来确定准确位置。Mazor公司的3D成像技术取代了当前的较简单的2D图像,使得外科医生能获得指导下一步如何进行的准确图像。根据图像,他们便可对Renaissance机器人嵌入系统进行编程,准确安置稳定器,防止错误发生,否则多达四分之一的病人手术需要重做。

Mazor技术获得了很多奖项,其中最近的一个是全球商务奖Stevie。这是商界的最高荣誉。伊斯坦布尔一位专家的研究显示,Renaissance技术准确定位椎弓根螺钉的几率达98.5%,并且在实验中患者未受到任何神经、血管或硬脊膜损伤。

系统如此成功,Mazor甚至希望它能够对大脑也达到类似的效果。7月份,公司接到了第一个订单,生产Renaissance大脑外科手术模块。该系统已经卖给了内布拉斯加州林肯市的Bryan医疗中心。这是一家拥有640个床位的非营利医疗组织,由当地所有和管理,为整个州的患者服务,将用于脊椎和大脑方面的手术。该系统正是两个月前在美国神经外科协会的年会上被介绍的。

如今Mazor有这个能力,并已做好准备,愿意为广大的中国市场提供脊椎治疗服务。Mazor公司的首席执行官欧力•哈多米(Ori Hadomi)说,“获得中国食品药品监督管理总局的认可,将Renaissance系统推向中国市场对于Mazor公司而言是一项重要成就,我们因此获得了巨大的市场机遇。中国会继续采用得到认可的尖端技术来实现对患者的高质量治疗,因此我们相信Renaissance的目标市场定位很准确。”

“我们在中国的分销商Ciecel相信Renaissance的目标市场是中国数百家医院。”哈多米说,“现在,获得了中国食品药品监督管理总局的批准,我们的合作伙伴将向这个重要的市场全力推介Renaissance。Cicel了解中国市场,具有专业的销售和市场营销经验,其关系网可以使Renaissance快速引起市场的注意。”

欢迎关注微信号“以色列时报”,关注以色列新闻。