Ka’et舞蹈团的舞者进入舞池,随着舞蹈扭动身体。他们的小圆帽掉到角落里,现代舞蹈与正统犹太教在这里碰撞。

Ka’et舞团的舞者都是男性正统犹太教徒。舞团编舞兼导演罗恩·伊扎基(Ronen Itzhaki)说道:“这些教徒终生敬拜上帝,但他们也有世俗需求,这二者可以同时存在。”伊扎基是整个舞蹈团唯一一个不信教的人。

成立已7年的Ka’et舞蹈团将在耶路撒冷一年一度的舞蹈节“Between Heaven and Earth”(意为“天地之间”)上首演新作品《Heroes》(意为“英雄”)。

“《Heroes》提出一个非常简单的问题。”伊扎基说道, “如果一个在《革马拉》写作时期生活在古代波兰的犹太人生活在现代,跟其他身强力壮的以色列人一起去参军、参加体育赛事时会有什么遭遇呢?显而易见,当时流散在外的文弱犹太人身份与现在身强力壮、肌肉发达的以色列人身份不同。对二者我都各有喜恶,但这就是我们的身份。”《革马拉》是犹太教经典《密什那》的补充和评注。

这支舞蹈的概念与舞蹈节的“他性”主题十分贴合。本届舞蹈节于11月17日开幕,为期一周,期间多个舞蹈团将在耶路撒冷Beit Mazia剧院、杰拉尔德·巴哈尔中心(Gerard Behar)和以色列博物馆演出。

伊扎基说:“对我们来说,这是特拉维夫舞蹈界与耶路撒冷及世界各地的舞蹈同行之间的交流平台。”

伊扎基表示,协助成立ka’et舞蹈团纯属机缘巧合。为了把那些由正统教徒组成的团员训练成舞者,他放弃了更主流的舞蹈生涯。“这对他们来说有很大的风险。”他说,“不过他们热爱舞蹈,勇气非凡,富有激情,因此进入了这个领域。”

伊扎基表示,经过7年发展,舞蹈团已经比较成熟,但也面临新的问题。成员们反思自己为什么要在舞蹈界发展,以及应该如何通过舞蹈艺术实现自我发展。

伊扎基说:“我们反问自己,为什么舞蹈值得这样的付出。很明显,我们谁也没有靠跳舞发财致富。”他补充道,舞蹈团成员以前可能会认为他们跳舞是为了成为更好的犹太人,但现在他们再也不这样解释了。

“现在我们可以理直气壮地说,舞蹈带来了一些有价值的东西。”伊扎基说,“以前,正统犹太教徒跳舞需要莫大的勇气,而现在情况则不一样了。”

他们在某种程度上已经成为主流。Ka’et舞蹈团最近出席了以色列男校的一个会议,谈论了自己的工作,这在10年前是无法想象的。

舞蹈团现在迎来了新的发展契机,迎来了新成员,连年过50的拉比也加入他们跳起了Gaga舞,伊扎基称之为“一股新风”。Gaga舞是知名的巴切瓦舞蹈团(Batsheva Ensemble)编舞兼导演欧哈德·纳哈里(Ohad Naharin)独创的自由式舞蹈。

“我们没有做宣传。”伊扎基说,“但是我们与正统犹太人士经常沟通讨论。现在我们有专门为那些年过50、给我们讲经的拉比开班授课。” 伊扎基认为,这标志着Ka’et舞蹈团已进入社会并被接受。

——————

相关阅读:

组图:巴西战舞走进超正统犹太社区

图:正统犹太教徒练忍术 飞檐走壁舞刀弄枪

超正统犹太男性的就业率超过50%