印度技术服务公司印孚瑟斯(Infosys)周一宣布收购以色列的云技术公司Panaya。Panaya致力于帮助客户升级数据库,提高效率。这是两国迄今为止最重大的技术交易之一。印孚瑟斯称,此次交易额为2亿美元。

印孚瑟斯称,有了Panaya的技术,公司便可以为使用SAP和Oracle数据库的客户提供升级服务。这次收购“使公司独树一帜,通过一种敏捷软件作为服务模型,促使服务线自动化。同时还可以减少风险、降低成本、缩短向客户出售产品的时间。”

印孚瑟斯是印度最大的公司之一,市值数十亿美元,为美国和欧洲的企业提供后台服务。客户遍及银行、金融、保险、制造业等多个行业。该公司为客户提供编程、数据维护和输入、数据库维护以及其它信息技术领域的服务。

Panaya公司成立于2007年,专注于帮助大公司克服数据升级和数据库变更方面遇到的障碍。公司的云质量平台在企业资源规划(ERP)系统空间,用来分析新安装带来的变化,并指出这些变化是否可以和当前程序及日常任务兼容,从而确保数据流动,正常运作可以继续。

以色列和印度两国拥有广泛的合作,主要在防御系统和农业技术方面。尽管之前也有一些技术领域的交易,但此次印孚瑟斯的收购堪称史上最大规模。这是以色列一周内的第二次大型交易。据报道,上周四微软计划斥资2亿美元收购以色列数码笔技术公司N-trig。

去年五月,印度派出最大的商业代表团到特拉维夫参加了以色列年度规模最大的技术展会MIXiii 2014。来自印度大使馆担任此次贸易使团的副团长瓦尼•饶(Vani Rao)说:“印度和以色列的业务合作已经展现在多个领域,包括农业和钻石。其中,两国钻石贸易占到了当前两国双边贸易总额50亿美元的一半。”但是,印度公司的目光开始超越传统商业领域。“近年来,印度信息技术产业对以色列的兴趣日渐增加。很多印度公司寻求和以色列初创企业及老牌公司合作,开发新项目。”

Panaya公司在以色列城市Ra’anana有一个研发中心,中心的员工人数占到了Panaya公司200名员工的一半。印孚瑟斯的首席执行官兼总经理维谢尔•西卡(Vishal Sikka)说,这其实让员工的生活变得容易。“收购Panaya是我们更新服务和使服务差异化的重要一步。”他说,“这有助于挖掘公司人才的潜力,让我们从乏味繁复的苦工中解放出来。这样,我们便可以关注更重要的、客户所面临的更具战略性的挑战。同时,Panaya被市场认可的技术大大减少了公司在管理企业应用方面的成本和复杂问题。”

Panaya的首席执行官多伦•格斯特尔(Doron Gerstel)说:“能够利用印孚瑟斯的全球覆盖、服务足迹以及广泛的客户基础来为客户奉上简洁、有吸引力、有价值的产品,公司对此激动不已。我相信我们的合作事业会让印孚瑟斯独一无二,成为企业应用服务市场的领导者。”