第116届中国进出口商品交易会(简称广交会)推介会于上周在以色列特拉维夫举行,数十家以色列公司代表到场。该推介会由以色列商会联合会组织。

中国驻以色列使馆经济商务处参赞胡明在推介会上说,以色列是中国的重要的经贸合作伙伴,在两国的共同努力下,中以之间经贸合作取得了可喜的成绩,2013年双方贸易额首次超过100亿美元。广交会作为中国最大知名度最高的贸易展会吸引了越来越多的以色列企业和进口商,每年约有4000名以色列客商参加广交会。

他说,常常有以色列企业询问怎样才能找到可靠的合作伙伴。他的回答是:去参加广交会。因为在广交会,商家不仅能找到好的产品,还能找到合适的合作伙伴。广交会不仅向世界展示中国的优秀产品,还是商家建立合作关系的平台。

今年的推介会还采取了与中方进行视频会议的形式。在视频会议上, 中国对外贸易中心(集团)国际联络部副总经理蒲汇川向与会企业代表介绍说,广交会已有57年历史,近年来规模越来越大,上一届广交会吸引了来自214个国家和地区的将近19万客商参加。在过去五届广交会上,共有8093名以色列客商参加,主要来自纺织、家装、消费者产品、礼品、鞋类、以及电子和家用电器等行业,客商交流是中以经贸关系的重要组成部分。此外,共有10家以色列企业到广交会参展,在从2007年开始设立的国际展台展出他们的产品,包括电子和家用电器、机械设备以及食品等。

蒲汇川说:“我们知道以色列以高科技产品闻名。我们希望把更多以色列的优秀产品带给中国13亿消费者以及全球市场。”

以色列商会联合会国际关系部主任泽夫•拉维(Zeev Lavie)向与会的以色列企业家介绍说,广交会设立了知识产权处理小组,如果在广交会上有任何知识产权相关的纠纷,可以通过该小组来解决。

以色列ZAG-S&W律师事务所的律师梁薇婷(Tehila Levi-Lati)也在会上向到场的企业介绍和中国商业伙伴合作过程中法律相关的事宜及风险管理等事项。

由于中国的西部大开发战略,拉维也向与会企业家介绍了中国西部的机会。他说:“中国很大,商家不可能去所有的地方,而在广交会,你可以了解所有产品,会见来自中国各地的各行各业的企业。”他认为,广交会是个非常好的平台,为以色列企业提供了极大的便利。

拉维在接受以色列时报记者采访时表示,参会的企业来自各行各业,他们关心的不只是广交会,更关心的是整个中国市场环境,哪个行业机会更多,哪个地区更适合以色列企业等。他说,商会可能会在下一届广交会组织以色列商家代表团共同前往中国参加。

以色列家居用品和厨具进口商Naaman公司的进口经理冉•欧仁(Ran Oren)向以色列时报记者表示,公司在以色列有65个连锁商店,主要从中国进口产品,与中国商家的合作已经有25的历史,在广东潮州设有办公室。欧仁每年都会到中国几个月,多年来亲眼目睹了中国的巨大变化。他认为现在和中国做生意比以往容易多了,交流更顺畅,产品质量更好,经验也更丰富。他认为在中国设立办公室能为合作带来极大的便利。

以色列贺利隆发展公司的市场副总经理Yael Trau在推介会上为以色列企业介绍在中国采购的经验。她在会后向以色列时报记者介绍称,贺利隆是特拉维夫一家贸易公司,在中国的上海、青岛、福州、广州均设有办事处。公司主要在中国采购国外客户所需产品,出口到国外市场。随着中国劳动力成本的提高,中国的价格优势不再像以前一样明显,但是也分行业和产品。她和中国厂家已经有20年的合作经验,她认为合作成功的关键是要真正读懂对方,两国人的交流和做事方式有很大的差异,所以互相理解是关键。

欢迎关注微信号“以色列时报”,关注以色列新闻。