全球最大的3D CAD/CAM软件产品制造商之一,以色列Cimatron公司被美国3D Systems(3DS)公司收购。根据协议,3DS公司将收购Cimatron公司旗下所有已发行的股票,收购总价约9700万美元。

3DS公司位于加州南部,公司总裁兼首席执行官阿维•赖兴塔尔(Avi Reichental)称,公司也为工业制造业市场生产3D硬件和软件产品,因此Cimatron的技术和产品正好符合公司需求。

“我们相信,我们双方在战略上的完美契合,以及在产品研发、渠道覆盖和营销方面的扩展功能将会形成巨大的协同优势,为客户和股东提供长期丰厚的利益和价值。”赖兴塔尔说。

Cimatron成立于1982年,当时叫作MicroCAD(公司于1987年改名)。如今,该公司已发展成为工业设计市场举足轻重的一员,为包括航空、消费电子、玩具、医药、光学、电信及汽车在内的多个行业的客户提供服务。Cimatron位于以色列Givat Shmuel市,是生产汽车仪表盘所需的塑料模具的大型软件供应商。据公司首席执行官丹尼•哈伦(Danny Haran)称,在设计仪表盘方面,精确性是至关重要的。

“制造仪表盘需要几百个零件,它们都需精确设计和生产,只有这样才能配合工作。”哈伦在一次采访中说,“多数零件都是由塑料和金属制成。要想让每个零件都工作,就需要精确的设计,而这有赖于我们所生产的软件。”

该公司不但为大件工艺复杂的产品提供软件,如飞机上由肽或其他金属制成的桨片或涡轮,同时也为很小型的产品制造软件如塑料水管上的接头。哈伦说,无论是哪一种情况,关键要精确。公司高精的软件可以确保制造商有能力大规模生产精确度很高的产品,供多个行业使用。

据哈伦介绍,Cimatron“很高兴将公司领先的3D CAD/CAM软件产品和3DS公司的开拓设计以及制造数控螺纹相结合。我们一直以来专注于提供综合的、低成本、高效率的解决方案,简化生产周期,缩短产品交付时间。现在加入3DS公司,我们可以大大加快前进的步伐,延伸覆盖范围,扩大影响力。”

Cimatron 公司董事会主席约西•本•沙洛姆(Yossi Ben Shalom)称:“我们整个董事会都以Cimatron公司及其管理层为傲,公司的管理团队通过长期努力成功地打造了卓越的公司,推出领先产品,建立了稳定的客户关系,为股东创造了持续的价值。我们也很感激能够参与引导公司这段历程。”

weixinqrcode-article